Coi người bằng nửa con mắt
Direct English translation
Look at others with half an eye.
Equivalent English version
Look down one's nose at someone
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ hợm hĩnh, ngạo mạn, tỏ ra khinh thường người khác và không coi ai ra gì. Thường dùng để chê trách cách ứng xử thiếu tôn trọng, tự đề cao mình.
English explanation
Refers to an arrogant, contemptuous attitude that looks down on others and treats them as beneath notice. It is used to criticize someone for being disrespectful and overly self-important.